Por Ricardo Klein

Este 10 de septiembre de 2025 quedará grabado en la memoria de los amantes del rock en español: esa noche, en el Auditorio Nacional, se despidió oficialmente el proyecto Rock en tu idioma, una aventura encabezada por Sabo Romo que durante una década nos regaló un viaje directo a los años dorados de nuestra música.

Más que un concierto, es un reencuentro con nuestra propia historia. Canciones que marcaron generaciones volvieron a sonar con la misma fuerza que en los 80 y 90, interpretadas por las voces y músicos que les dieron vida y que nos recordaron por qué esos himnos siguen siendo parte de nosotros.

Rock en tu idioma no fue solo una gira, fue un puente entre el pasado y el presente, un homenaje vivo a las bandas y artistas que abrieron camino y que, gracias a este proyecto, volvieron a reencontrarse con el público que nunca los olvidó.

Hoy, aunque el ciclo llegue a su fin, las canciones permanecen. Siguen sonando en cada fiesta, en cada recuerdo y en cada corazón que alguna vez encontró en estas letras un refugio o una bandera. El telón se baja, sí, pero el eco de este proyecto quedará para siempre. Porque Rock en tu idioma no se va… se queda en la memoria colectiva, como un testimonio eterno de lo que significa el rock en español.

Ricardo Klein

fronterarock.mx/

En el universo del rock progresivo, Pink Floyd es sinónimo de vanguardia, emociones profundas y espectáculos inolvidables. En México, existe una banda que ha sabido capturar esa esencia y proyectarla con identidad propia: Marrano Rosa, un colectivo originario de Monterrey que lleva más de dos décadas reinterpretando el legado floydiano a través de experiencias sensoriales únicas.

Un viaje que nació de la inconformidad

La historia de Marrano Rosa comenzó en 2003, cuando sus integrantes, cansados de ver tributos mediocres, decidieron hacerlo “como debía ser”. Así nació un proyecto que no se conforma con copiar las canciones, sino que las reinterpreta con frescura y respeto, manteniendo la mística de la banda británica y añadiendo un sello personal. Actualmente, la alineación está compuesta por Roi Zerda (voz y guitarra), Oscar Elizondo (teclados y coros), Enrique Farías (bajo), Alfonso Delgado (guitarra) y Rodolfo Rodríguez (batería).

Un Happening, no un simple concierto

Las presentaciones de Marrano Rosa son descritas como “A Pink Floyd Happening”, porque van mucho más allá de la música:
• Visuales inmersivos y pantalla circular, evocando los shows clásicos de Pink Floyd.
• Iluminación y atmósferas sensoriales que acompañan cada acorde.
• Instalaciones artísticas en algunos recintos para convertir el concierto en una experiencia completa.
“Queremos que el público sienta lo que Pink Floyd generaba, pero con nuestra propia interpretación”, han declarado sus integrantes. Y lo logran: no se trata de una copia, sino de un homenaje vivo y emocional.

Reconocidos en Latinoamérica

Gracias a esta propuesta, Marrano Rosa se ha ganado el título de “más que un tributo”, convirtiéndose en una de las bandas más destacadas del género en Latinoamérica. Su enfoque artístico y la conexión con la audiencia los distinguen en un mar de tributos que muchas veces se quedan en lo superficial.

Lo que viene en 2025

Este año, Marrano Rosa prepara una serie de presentaciones que promete estremecer a los fanáticos. Con shows programados en Monterrey, CDMX y Guadalajara, y planes de extender la gira a ciudades como Chihuahua, Tijuana, Mérida, Puebla y Querétaro, la banda busca seguir llevando su happening a todo el país.

Más que nostalgia: una experiencia para los sentidos

Marrano Rosa no es simplemente una banda que toca las canciones de Pink Floyd: es una experiencia artística que rescata la esencia floydiana y la reinterpreta con pasión, creatividad y tecnología. Para quienes buscan algo más que un concierto, este colectivo es la puerta a un viaje sonoro y visual sin igual.

Ricardo Klein

fronterarock.mx/